# Plugin Loco Translate Wordpress **URL:** \ **Category:** Site internet\ **Created:** [Mai 6, 2020, 8:57 UTC](https://forum.livementor.com/t/plugin-loco-translate-wordpress/2024 "2020-05-06T08:57:44Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
**Author:** ![Anthony\_litaudon](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.livementor.com/anthony_litaudon/32/823_2.png) [@Anthony\_litaudon](https://forum.livementor.com/u/Anthony_litaudon)\ **Post date:** [Mai 6, 2020, 8:57 UTC](https://forum.livementor.com/t/plugin-loco-translate-wordpress/2024/1 "2020-05-06T08:57:44Z")
Bonjour, La langue de mon Blog est l’anglais. J’utilise le plugin Loco Translate, cependant, la traduction en français est très mauvaise. Existe t’il un meilleur plugin de traduction ? Ou dois-je également rédiger une version française de mon site ? Et si c’est le cas, comment combiner les 2 versions ? Par avance merci pour votre aide précieuse. Anthony ---
**Author:** ![Cyrielle\_Durand](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.livementor.com/cyrielle_durand/32/133_2.png) [@Cyrielle\_Durand](https://forum.livementor.com/u/Cyrielle_Durand)\ **Post date:** [Mai 6, 2020, 9:37 UTC](https://forum.livementor.com/t/plugin-loco-translate-wordpress/2024/2 "2020-05-06T09:37:26Z")
Salut Anthony, Moi aussi je n’étais pas hyper emballée. Je n’ai pas trouvé de plugin parfait, à ce stade rien n’a pu remplacer la traduction « humaine ». ---
**Author:** ![Killian](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.livementor.com/killian/32/173_2.png) [@Killian](https://forum.livementor.com/u/Killian)\ **Post date:** [Mai 7, 2020, 6:22 UTC](https://forum.livementor.com/t/plugin-loco-translate-wordpress/2024/3 "2020-05-07T06:22:59Z")
Je pense que même en utilisant un plugin comme Polylang ou Loco Translate, il faut que tu fasses la traduction à la main de ton site. C’est le seul moyen d’avoir quelque chose de pertinent ! ---
**Author:** ![Anahyse\_France](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.livementor.com/anahyse_france/32/1089_2.png) [@Anahyse\_France](https://forum.livementor.com/u/Anahyse_France)\ **Post date:** [Mai 8, 2020, 3:14 UTC](https://forum.livementor.com/t/plugin-loco-translate-wordpress/2024/4 "2020-05-08T15:14:02Z")
Bonjour Anthony, Bien que d’accord avec Killian sur le fait que rien ne vaut une « vraie » traduction réalisée par un être humain qualifié, si tu n’as vraiment pas le choix, je te conseille [https://www.deepl.com/fr/translator](https://www.deepl.com/fr/translator) qui est selon moi le plus « acceptable » des traducteurs. ---
**Author:** ![Anthony\_litaudon](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.livementor.com/anthony_litaudon/32/823_2.png) [@Anthony\_litaudon](https://forum.livementor.com/u/Anthony_litaudon)\ **Post date:** [Mai 11, 2020, 7:39 UTC](https://forum.livementor.com/t/plugin-loco-translate-wordpress/2024/5 "2020-05-11T07:39:32Z")
Bonjour Anahyse, Merci pour ta réponse, je vais aller voir le lien que tu m’as transmis. ---
**Author:** ![Anthony\_litaudon](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.livementor.com/anthony_litaudon/32/823_2.png) [@Anthony\_litaudon](https://forum.livementor.com/u/Anthony_litaudon)\ **Post date:** [Mai 11, 2020, 7:39 UTC](https://forum.livementor.com/t/plugin-loco-translate-wordpress/2024/6 "2020-05-11T07:39:34Z")
Bonjour Cyrielle, Merci pour ta réponse, c’est bien ce que je pensais. ---
**Author:** ![Anthony\_litaudon](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.livementor.com/anthony_litaudon/32/823_2.png) [@Anthony\_litaudon](https://forum.livementor.com/u/Anthony_litaudon)\ **Post date:** [Mai 11, 2020, 7:39 UTC](https://forum.livementor.com/t/plugin-loco-translate-wordpress/2024/7 "2020-05-11T07:39:38Z")
OK merci c’est bien ce que je pensais. Et donc question technique maintenant : concrètement comment publier 2 versions différentes de mon site en simultanée ? Merci d’avance Killian. ---
**Author:** ![Cyrielle\_Durand](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.livementor.com/cyrielle_durand/32/133_2.png) [@Cyrielle\_Durand](https://forum.livementor.com/u/Cyrielle_Durand)\ **Post date:** [Mai 21, 2020, 8:49 UTC](https://forum.livementor.com/t/plugin-loco-translate-wordpress/2024/8 "2020-05-21T08:49:35Z")
Les sites multilingues utilisent généralement la méthode du multi-site (a programmer depuis ton hébergeur).